ATEC: Patentierter Kombispeicher für Hygiene und Effizienz

2. Oktober 2026

Mit dem „eTWIN“ bringt ATEC einen patentierten Kombispeicher auf den Markt, der Hygiene- und Trinkwasserspeicher in einem kompakten Gerät vereint, teilt der Hersteller mit. Das Gerät sei normkonform, herstellerunabhängig konzipiert und kompatibel mit Wärmepumpen, Gasbrennwertgeräten und BHKW-Anlagen. Bei der Montage könne dank des geringen Materialaufwands durch eine einfache Hydraulik ein halber Arbeitstag eingespart werden.
Der „eTWIN“ arbeitet mit zwei voneinander getrennten Behältern: einem 200-l-Hygienespeicher für das Heizungswasser und einem 30-l-Trinkwasserbehälter. Die physische Kreislauftrennung verhindert eine Durchmischung und erfüllt damit die Anforderungen der Trinkwasserverordnung sowie der DVGW-Richtlinien (DIN 1988). Die Energie-Effizienz gibt der Hersteller mit A++ an. „Die thermische Entkopplung beider Speicherbereiche erlaubt eine flexible Anpassung der Vorlauftemperatur an den jeweiligen Wärmeerzeuger“. Die geringe Verweilzeit des Trinkwassers im separaten Behälter schaffe zudem optimale Bedingungen für eine legionellenfreie Warmwasserbereitung. Da ausschließlich die benötigte Trinkwassermenge mittels Heizstab erwärmt werde, minimiere der „eTWIN“ Bereitschaftswärmeverluste und erfülle die Effizienzanforderungen nach GEG.
Das Gerät benötigt 230 V bei 1,5 kW Leistung für den Heizstab und lässt sich mit PV-Energie oder einfachem Steckdosenstrom speisen. Ausgelegt ist der Trinkwasser-Hygienespeicher für Einfamilienhäuser mit einer Höhe von 1750 mm und einer Breite von 700 mm. Außerdem sei eine schnelle und zeitsparende Montage möglich aufgrund des geringen Eigengewichts. Der obere und untere Speicher sei trennbar und die Isolierung abnehmbar.

ATEC GmbH & Co. KG, Liliencronstr. 55, 21629 Neu Wulmstorf, Tel.: 040 700100-86, E-Mail: hb@atec-energiefluss.de, www.atec-energiefluss.de