Zurück zu News
 
× Startseite

Einstellungen | Mein Account
IKZ select Logo
Suchen          Support & Kontakt       Mein Account
IKZ select Logo

Lieber Gast, um alle Inhalte sehen zu können, müssen Sie angemeldet sein! Jetzt registrieren oder einloggen.

StartseiteWissenNews60°C müssen es mindestens sein

60°C müssen es mindestens sein



60°C müssen es mindestens sein
 
 

26. April 2021

Das Umweltbundesamt äußert sich in einer aktuellen Mitteilung zu Mindesttemperaturen von erwärmtem Trinkwasser in Großanlagen

Die zunehmende Verbreitung von Wärmepumpen in Wohngebäuden ist aus politischer Sicht gewollt und aus energetischer Sicht zu begrüßen. TGA-Planer stehen dabei allerdings vor der Herausforderung, bei Großanlagen im Sinne des Regelwerks ausreichend hohe Mindest-Warmwassertemperaturen für einen hygienischen Betrieb der Trinkwasser-Installation sicherzustellen. Mitunter wird der Stellenwert der Energieeinsparung über dem der Trinkwasserhygiene gestellt und Anlagen mit deutlich niedrigeren Temperaturen gefahren. Das Umweltbundesamt (UBA) nimmt dazu in einer aktuellen Mitteilung Stellung.

„Zur Vermeidung einer Vermehrung von Legionellen in Trinkwasser-Installationen von Gebäuden fordert das DVGW-Arbeitsblatt W 551, als allgemein anerkannte Regel der Technik in Systemen mit zentraler Trinkwassererwärmung, Mindesttemperaturen für das erwärmte Trinkwasser. Am Austritt des Trinkwassererwärmers in einer Großanlage nach § 3 Nummer 12 TrinkwV muss danach eine Temperatur von 60 °C dauerhaft eingehalten werden. Zusätzlich darf die Warmwassertemperatur im gesamten Zirkulationssystem eine Temperatur von 55 °C in einer Großanlage nicht unterschreiten“, heißt es in dem UBA-Papier. Eine Abweichung von den Vorgaben des DVGW-Arbeitsblattes W 551 wäre nur dann zulässig, wenn die hygienische Gleichwertigkeit der Maßnahmen durch mikrobiologische Untersuchungen nachgewiesen würde.

Hintergrund der UBA-Mitteilung ist das im vergangenen Jahr in Kraft getretene Gesetz zur Vereinheitlichung des Energieeinsparrechts für Gebäude – Gebäudeenergiegesetz (GEG). Es verweist zur Berechnung des Jahres-Primärenergiebedarfes auf verschiedene Teile der DIN V 18599. Gemäß dieser Norm sind bestimmte mittlere Temperaturen im Trinkwassernetz mit Zirkulation bzw. im Speicher gefordert, es gibt aber keine Anforderungen für Mindesttemperaturen. Das Umweltbundesamt weist vor diesem Hintergrund darauf hin, dass gemäß § 10 Absatz 3 des GEG die Anforderungen zur Errichtung von Gebäuden keine Anwendung finden, soweit ihre Erfüllung anderen öffentlich-rechtlichen Vorschriften […] zum Schutz der Gesundheit entgegensteht.

Das UBA stützt seine Aussage auf die Trinkwasserverordnung. Diese legt in § 17 Absatz 1 fest, dass Anlagen für die Gewinnung, Aufbereitung oder Verteilung von Trinkwasser mindestens nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu planen, zu bauen und zu betreiben sind. Gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551 gelten für Planung, Bau und Betrieb von Trinkwasser-Installationen weiterhin in Großanlagen oder Anlagen mit einem Inhalt von mehr als 3 Litern in mindestens einer Rohrleitung zwischen dem Abgang des Trinkwassererwärmers und der Entnahmestelle bzw. Anlagen mit Zirkulation die Mindesttemperaturen von 60 °C am Abgang vom Trinkwassererwärmer sowie von mindestens 55 °C an jeder Stelle der Warmwasserzirkulation.

Der Schutz der menschlichen Gesundheit stehe über der Intention zur Energieeinsparung (§ 10 Absatz 3 GEG). Dies sei dezidiert auch in der Begründung des GEG ausgeführt. Der Bauherr oder Eigentümer sei für die Einhaltung der Vorschriften dieses Gesetzes verantwortlich, wenn nicht ausdrücklich ein anderer Verantwortlicher bezeichnet ist (§ 8 Absatz 1 GEG). Für die Einhaltung der Vorschriften seien im Rahmen ihres jeweiligen Wirkungskreises auch die Personen verantwortlich, die im Auftrag des Eigentümers oder Bauherren bei der Errichtung oder Änderung von Gebäuden oder der Anlagentechnik in Gebäuden tätig werden (§ 8 Absatz 2 GEG).

Für Planer ist die neue Empfehlung des Umweltbundesamtes eine gute Argumentationshilfe für das Gespräch mit dem Investor/Auftraggeber. Das Papier findet sich unter dem Kurzlink bit. ly/3pwiwR0 oder auf der Website des UBA im Bereich Themen/Trinkwasser. Dort finden sich auch weitere Empfehlungen und Stellungnahmen der Behörde.

www.umweltbundesamt.de





Verwandte Artikel



Elektro-Durchlauferhitzer vs. zentrale Warmwasserbereitung

Elektro-Durchlauferhitzer vs. zentrale Warmwasserbereitung 9. Dezember 2021

Trinkwassererwärmung im Vergleich: Effzienz und Hygiene in Einklang – welches System bringt‘s? Damit die Energiewende gelingt, muss der Verbrauch fossiler...
Weiterlesen

Aus der Sachverständigenpraxis

Aus der Sachverständigenpraxis 19. März 2021

Hygienische Mängel in Trinkwasser-Installationen von Wohngebäuden mit Baujahr vor 2000. Erkenntnisse und Empfehlungen (Teil I) In Wohngebäuden, die vor dem...
Weiterlesen

Geduldete Widersprüche?

Geduldete Widersprüche? 8. Oktober 2021

Die normativen und rechtlichen Vorgaben hinsichtlich der Betriebsbedingungen von dezentralen Trinkwassererwärmungsanlagen widersprechen sich – und das schon seit Jahren Die...
Weiterlesen

Klarstellung bei Legionellen-Untersuchungen

Klarstellung bei Legionellen-Untersuchungen 29. August 2019

Das Umweltbundesamt definiert in einer offiziellen Empfehlung, was unter einer „systemischen Legionellen-Untersuchungen“ gemäß TrinkwV zu verstehen ist Die Untersuchung von...
Weiterlesen

Wie umgehen mit der 3-Liter-Regel?

Wie umgehen mit der 3-Liter-Regel? 9. Juli 2021

Vorgaben technischer Normen und Regelwerke – Kompensationsmaßnahmen bei Nicht-Einhaltung Unter SHK-Handwerkern ist die 3-Liter-Regel als Richtgröße für die Auslegung von...
Weiterlesen

Flaches Bauteil voller EnergieBild: Stiebel Eltron

Flaches Bauteil voller Energie 26. April 2022

Mithilfe von Wohnungsstationen lässt sich Trinkwasser – insbesondere in Mehrfamilienhäusern – komfortabel erwärmen und die Einheit mit Heizwärme versorgen Wohnungsstationen...
Weiterlesen

„Ich vermisse den Positiv-Nachweis“

„Ich vermisse den Positiv-Nachweis“ 19. Juli 2021

Für Dr. Christian Schauer sind zentrale Trinkwassererwärmungssysteme aus energetischer wie hygienischer Sicht ebenso geeignet wie dezentrale Systeme In einer aktuellen...
Weiterlesen

Legionellen im Kaltwasser – kurzzeitige Temperaturüberschreitungen sind tolerierbar

Legionellen im Kaltwasser – kurzzeitige Temperaturüberschreitungen sind tolerierbar 7. April 2020

Nach drei Jahren Arbeit wurde der Abschlussbericht des DVGW-Forschungsprojekts „Schutz des Trinkwassers: Anforderungen an den bestimmungsgemäßen Betrieb kaltgehender Trinkwasser-Installationen unter...
Weiterlesen

Hausgemachte (Hygiene)Probleme vermeiden

Hausgemachte (Hygiene)Probleme vermeiden 1. August 2019

Installationstechniken und Produkte können die Trinkwasserhygiene beeinflussen. Beispiele aus der Praxis Wenn es um das sensible Thema Trinkwasserhygiene geht, ist...
Weiterlesen

Unterschiedliche Intervalle

Unterschiedliche Intervalle 30. September 2020

Mikrobiologische Untersuchungen in Trinkwasser-Installationen In der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) sind mikrobiologische Grenzwerte für ausgewählte Bakterien und ein Technischer Maßnahmenwert für Legionellen...
Weiterlesen


Diesen Artikel teilen auf:   Facebook X XING



Ausgewählte Inhalte



Leistungsgarantie



Datensicherheit

×